sick_panic_woman

くぁwせdrftgyふじこlpの発音を文字に起こしてみた

もとは2ちゃんねる

「くぁwせdrftgyふじこlp」という言葉は元は2ちゃんねるで使われていた言葉だったと思います。
IME日本語入力でキーボードの上2つの行を左からジグザグに打っていくと現れる文字列。
掲示板の画面の向こうの人間が錯乱している状態を表現しています。

初め見た時は意味分からなかったけど、意味を知ってなるほどーと思いましたね。
笑いを表す「www」や落ち込んだ様子を表す「orz」などと同時期に生まれた言葉ではないでしょうか。
結構前からあるから、40近いおじさんも知っている懐かしさを感じる言葉です。

ゆるキャン△で再流行

そんな言葉が2020年1月になって急にまた流行り出しています。
きっかけはゆるキャン△という作品のアニメおよびドラマだそうです。

登場人物がLINEで「くぁwせdrftgyふじこlp」と打つ。
アニメ・ドラマではこの言葉を声優・女優がセリフとして発音した。

僕もこの言葉の発音を聞いたのはこの作品が初めてだったので目新しく面白いと思いましたね。

もしかしたら過去にも発音した作品はあるかもしれません。
でもゆるキャン△のバージョンが流行ったのはなぜでしょう?

自分も声に出してみたいと思って文字に起こしてみることにしました。

3つに分けると読みやすい

発音は「くぁwせ」、「drftgy」、「ふじこlp」と3つに分けて区切ると読みやすくなります。

「くぁwせ」くぁぅせ

ここはほとんどそのままひらがな読みでいいでしょう。
「かうせ」「くあうせ」でも通じます。

「drftgy」でるふとじー

ここはひらがな無しの子音続きで言葉にならない。
この部分を声に出したのが新鮮でしたね。
アニメだとちょっと長めで本当に何言っているか分からないですが、ドラマでは短く言いやすくなっていました。

drは「でる」。
英語読みだと「どぅら」だと思いますが、ゆるキャン版に忠実にするとデーとアールで「でる」みたいです。
ftは「ふと」。
gyは「じー」。

文字を読んでいくとこんな感じですが、もっと錯乱している様子を表したい場合にはアニメ版のように「でるふとしゅるしゅる・・・」となどと長く引っ張ってもいいかもしれません。

「ふじこlp」ふじこるぴー

ここは誰でも聞き取れる部分ですが、ゆるキャン△の発音がヒットしたのはこの部分が大きなポイントでした。

「lp」はhelpという英単語にあるように普通は「るぷ」と読むはずなんです。
ここを「るぴ~」と外国語読みに忠実ではない日本語的に気の抜けた語尾にしたことで、元のネットスラングのパニクった様子を出すことに成功しました。
これで聞いた誰もが「これだ!」と思ったことでしょう。
ここはぜひともゆるキャン△版を踏襲しましょう。

語尾は伸ばして下げて「るぴ~↓」みたいに弱った感じを出すとなおイイと思います。

まとめ

ということで「くぁwせdrftgyふじこlp」を発音する場合、

3つに分けて「くぁぅせ」「でるふとじー」「ふじこるぴ~」と読む。

また、

ゆるキャン△の発音が流行ったのは「外国語読みに忠実にせず日本語的に面白い音感を重視したから」

だろうと思いました。

でも声に出して言う場合は周りの相手に引かれないように気をつけましょうネ。
合コンで初対面の異性相手に言っちゃうとくぁwせdrftgyふじこlp;@:「」

コメントを残す